Résumé : En 2052, la partie Nord du continent américain a rompu toute relation avec le reste du monde depuis vingt ans. Cette isolation est matérialisée par un mur que rien ni personne ne peut franchir, sauf Axo, un clandestin venu du Sud. Associé à son ami Marvin, il pille les riches pour donner aux pauvres. Un jour, une jeune femme lui demande de retrouver son père resté bloqué au Sud.