Résumé : Moi la princesse Nolwenn, et mon frère le chevalier Josselin, on a fait un stage de poney en Angleterre. C'était super ! D'abord, je me suis fait une copine : Louna ! Belle, gentille, qui adore les robes pailletées... Mais mon abruti de frère est tombé amoureux d'elle ! Et ils se sont ligués tous les deux contre moi, pendant le match de horse-ball (une sorte de basket, avec des chevaux). Heureusement, grâce à deux vrais gentlemen, j'ai quand même gagné. L'honneur de la princesse du Garrec était sauf ! Une histoire qui fait suite à Joyeux anniversaire !, le numéro 8 de la série. Les jumeaux avaient eu comme cadeau un stage de poney à l'étranger ; on les retrouve donc en Angleterre. - Découverte d'un pays : l' Angleterre. - Découverte d'une race de poneys particulière : les Highlands. - Découverte d'une langue, de ses similitudes et de ses différences avec le français (princesse se dit ? princess ?, sans e ; pareil pour plume, céréale, balle...) - Découverte d'un sport : le horse-ball, une sorte de basket-ball qui se joue à cheval ! Et toujours, le caractère bien trempé de Nolwenn, qui voit la vie selon ses critères, et pour qui tout, absolument tout, a à voir avec les princesses !