Résumé : Un jour, la mère de Mabo tombe malade et le petit garçon décide d'aller chercher lui-même de l'eau dans la brousse. Mais une méchante hyène garde le puits, et Mabo doit se montrer plus rusé qu'elle pour lui échapper. Avec un CD audio de musique africaine.