Résumé : Zoé et Pepper, c’est pour la vie ! Ensemble, elles ont réussi à sauter plus d’obstacles que la plupart des autres pensionnaires d’Horseland. Et pourtant, le jour où Pepper se blesse pendant un concours, Zoé n’hésite pas à l’abandonner pour chercher un autre cheval. Consternés, Sarah et ses amis ont du mal à comprendre pourquoi la jeune fille agit ainsi. À eux tous, parviendront-ils à la faire changer d’avis ?