Résumé : Un stage de danse à Cannes ? Nina n'a pas l'argent nécessaire, mais elle décide d'y aller quand même. Pour cela, elle se présente à l'agence de mannequins juniors, Teen-Beautés.