Résumé : Ours et Écureuil sont amis. Super potes. C'est simple: Écureuil ne peut pas faire un pas sans qu'ours le suive. Jusqu'au moment où Écureuil n'en peut plus! Un peu d'air, j'étouffe! Ours s'en va. Mais bien vite, Écureuil sent un terrible vide dans sa vie.