Résumé : Flash est un fou de rollers. Justement, un nouveau modèle super moderne, les triples rollers, vient de sortir. Flash le veut absolument ! Comment faire pour réunir la somme nécessaire ? Son copain Jack accepte de l'aider à gagner de l'argent en faisant de petits boulots. Mais ils ont chacun leur avis sur la question. Pas facile de s'entendre pour arriver à ses fins !