Résumé : Un garçon de 10 ans part chasser dans la steppe avec son père. Son chien débusque une caille qui se met à voleter étrangement, comme si elle était blessée. Et dans l'oeil noir de la caille, recroquevillée dans les mains de son père, l'enfant lit un message qu'il n'oubliera jamais. Une histoire qui témoigne de l'amour de l'auteur pour la nature et pour les hommes, "à travers les yeux d'un enfant de 10 ans, qui se trouve pour la première fois en face de l'injustice, la solitude et la mort."