Résumé : - Le géant de feu, Nuage Blanc et Neige - Le Seigneurs des sources - La Fontaine de l'oubli - Le crapaud et la belle Annette - Le mauvais esprit des chutes du Niagara - La jouvencelle du Roseau - Comment les habitant de Teterow attrapèrent un brochet - Le pêcheur et l'ondine - L'ondin du moulin - Ondine et le prince - Comment l'hirondelle sauva le monde du déluge - Yéléna le Sage et le Tsar du Lac - Le trésor du pirate Klaus - Le roi des mers et la belle Thérèse - La nymphe de la mer - Le fils du pêcheur et la reine des mers - L'île ensorcelée - Sadko - Comment les tempêtes apparurent sur la mer. - Comment le dauphin devint le parrain des enfants du pêcheur - Comment un marin vendît son âme au diable - La femme-dauphin - Le foulard aux trois nœuds du pêcheur Kaarel.