Résumé : Cathy et James sont ravis : ils ont été acceptés dans la bande des cochons d'Inde. Les membres de ce club secret s'inquiètent pour Carla, un magnifique spécimen pure race. Sa maîtresse, qui ne fait pas partie du club, laisse dépérir le pauvre rongeur, le privant de soins et d'amour. En effet, tout ce qui compte pour la jeune fille, c'est de remporter le prix du plus beau cochon d'Inde.