Résumé : Pas facile d'être un pingouin frileux sur la banquise blanche et gelée... Petit pingouin partira, avec Cachalot, à la recherche du secret : le secret pour ne plus avoir froid. Et il se pourrait bien qu'il ne soit pas là où on l'attendait ! Une tendre histoire d'amitié à travers les continents...