Résumé : Quand les oursons Olla et Ivar décident de quitter la grotte et de partir seuls à l'aventure, ils ne savent pas encore que c'est la nuit de Noël... et qu'elle sera pour eux inoubliable !