Les plus belles comptines anglaises
|
| Auteur | Abbis-Chacé, Claire (Auteur) |
| Piffaretti, Marion (Illustrateur) | |
| Renoust, Olivier (Illustrateur) | |
| Editeur | Didier jeunesse : Paris , 2017 |
| Collation | 57 p. |
| Format | 25 cm |
| Illustration | ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Accompagnement | 1 CD |
| ISBN | 978-2-278-08926-0 |
| Prix | 22,80 EUR |
| Langue Edition | français |
| Catégories |
taxo_categorie
|
| Promotions | |
| Centres d'interets |
| Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0 |
| Site | Numéro | Cote | Section | Etat |
| Bullion | 1781200047451 | CHA | Jeunesse | Disponible à Bullion |
Contient :
Rain, rain, go away !,
Goutte, gouttelette de pluie,
Ding, ding, ding,
Knock at the door,
Polichinelle,
Jack be nimble,
Celui-là va à la chasse,
This little pig went to market,
C'est la petite Jabotte,
Head and shoulders,
Jean Petit qui danse,
Deux petits bonhommes,
Two little dicky birds,
L'éléphant se douche, douche, douche,
The elephant,
Go to sleep, my baby,
Dodo mamour,
Row, row, row your boat,
Bateau, ciseaux,
Stepping stones,
La clef de Saint-Georges,
A ticket, a tasket,
Ring-a-ring o'roses,
Dansons la capucine,
Un, deux, trois, je m'en vais au bois,
Il y a septs oies,
One, two, three, four,
Jamais on n'a vu,
Three blind mice,
Out goes the rat,
Cerise, marquise,
Résumé : Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits... Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues dans chaque langue et leurs équivalents français. Sur les CD, les voix des enfants sont fraîches et la musique entraînante. A la fin des ouvrages, on retrouve les gestuelles et les commentaires.
Notes : Textes et chansons en français et en anglais
Des vidéos karaoké en anglais sur le site : http://bit.ly/comptines-karaoke
Rain, rain, go away !,
Goutte, gouttelette de pluie,
Ding, ding, ding,
Knock at the door,
Polichinelle,
Jack be nimble,
Celui-là va à la chasse,
This little pig went to market,
C'est la petite Jabotte,
Head and shoulders,
Jean Petit qui danse,
Deux petits bonhommes,
Two little dicky birds,
L'éléphant se douche, douche, douche,
The elephant,
Go to sleep, my baby,
Dodo mamour,
Row, row, row your boat,
Bateau, ciseaux,
Stepping stones,
La clef de Saint-Georges,
A ticket, a tasket,
Ring-a-ring o'roses,
Dansons la capucine,
Un, deux, trois, je m'en vais au bois,
Il y a septs oies,
One, two, three, four,
Jamais on n'a vu,
Three blind mice,
Out goes the rat,
Cerise, marquise,
Résumé : Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits... Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues dans chaque langue et leurs équivalents français. Sur les CD, les voix des enfants sont fraîches et la musique entraînante. A la fin des ouvrages, on retrouve les gestuelles et les commentaires.
Notes : Textes et chansons en français et en anglais
Des vidéos karaoké en anglais sur le site : http://bit.ly/comptines-karaoke
