Résumé : Ne supportant plus les moqueries sur sa taille, un éléphant de poche décide de larguer les amarres pour prendre le large. Après un long voyage en bateau, il débarque en terre inconnue. Arnold le remarque au milieu d'une foule trépidante. L'animal correspond exactement à ce que souhaite le jeune garçon : un éléphant de la taille d'un chat. Mais sa mère ne l'entend pas comme ça : elle trouve que la place du pachyderme est dans un cirque…