Résumé : Lorsque Gargamel parvient à donner la parole à un corbeau dans l'espoir qu'il lui révèle l'emplacement du village des Schtroumpfs, on peut craindre le pire pour nos petits amis bleus. Mais quand le corbeau, doté de la parole, se trompe et se retrouve par hasard au village des filles, les évènements peuvent prendre une tournure inattendue et non moins inquiétante.