Résumé : Rien ne va plus chez nos Gaulois ! Alors qu'ils pensaient être la terreur des Romains, ils s'aperçoivent que les légionnaires présents en Armorique sont contents d'être là. Pourquoi ? Parce qu'ils viennent se reposer après la campagne belge, et comme l'a dit César, "de tous les peuples de la Gaule, ce sont les Belges les plus braves" !!! C'en est trop pour Abraracourcix "notre chef" qui ne peut supporter un tel affront ! Il décide d'aller chez les Belges pour voir ce qu'il en est vraiment. Evidemment Astérix, Obélix et Idéfix vont l'accompagner dans son périple...