Résumé : Tristan, fils de feu le duc Guillaume de Halsbourg, jadis recueilli et élevé par des loups, retrouve sa place de Seigneur et de maître du pays. Mais auparavant, pour conforter sa position, il doit s’opposer au mariage de sa sœur Ombeline avec Eol de Ségonzac, fruit contre nature de l’union du sorcier Milos Shaggan d'avec sa propre cousine, et qui revendique le duché au nom de son père. Milos Shaggan a obtenu l’aval et la bénédiction de l’archevêque de Mayence, malgré l’intervention de frère Grégoire. Il a suivi les conseils d’Aelred, dénonçant les intrigues meurtrières de l’assassin du duc Matthias ? Le Sec ?, lui-même meurtrier de son frère Guillaume. Tristan parvient, avec l’aide d’Akunaï, de Judith, de ses compagnons d’arme et de cœur, ainsi que de celle de la populace hostile au fléau Shaggan, à entrer dans la chapelle et à interrompre la cérémonie. Il s’enfuit avec sa sœur, sans omettre d’interpeller ses vassaux sur la légitimité de leur maître actuel. Il les enjoint à le rejoindre sur la voie de la justice et de la paix. Cependant, Ombeline lui révèle qu’elle a accepté ces épousailles contre-nature sous contrainte. Shaggan l’a en effet empoisonnée, aux seul fins de lui faire épouser Eol et d’asseoir celui-ci en lieu et place de Tristan sur le trône du duché. Il ne reste alors à Tristan que l’espoir qu’un homme savant, ami des moines, leur vienne en aide. Ils se rendent ainsi tous deux sur les terres des ennemis du duché de Halsbourg, celles du Comte de Hauteterre afin de quémander hospitalité et protection…