Résumé : La forêt d'Arborium est à nouveau menacée par l'Empire technologique de Maw, fait de verre et d'acier. Là, le bois est tellement rare et recherché que Lady Fenestra, pour étendre son pouvoir, a décidé de s'approprier Arborium, d'exploiter son bois et d'anéantir les habitants de la forêt. Pour cela, elle dispose d'une arme de destruction redoutable... Encore un terrible complot à déjouer pour Ark. Heureusement, il peut compter sur son ami fidèle, Mucum car cette fois, ils vont devoir se rendre dans une effrayante forêt de verre...