Résumé : Elle a un job, un domicile fixe et a tiré un trait sur son passé. Ce lundi, l'air est trop chaud pour s'enfermer dans la librairie. Archie ne lui en voudra pas de mettre la clé prématurément sous le paillasson. De toutes façon, il n'y aura pas de clients. Tout San Diego doit avoir rejoint le point d'eau. Et elle a envie du sien... Bien sûr, la villa date un peu, mais elle aime son charme sixties. Et chaque fois qu'elle plonge dans l'eau de la piscine, elle pense à David Hockney... Sauf aujourd'hui !