Résumé : Selon la légende sioux, un grand mât de bois soutiendrait notre monde, au-dessus de l'abîme. Et à chaque péché de l'Homme, le Grand-Père Castor rongerait un peu plus le mât, précipitant notre monde vers sa chute. Lorsque l'Homme aura trop péché, notre civilisation sera condamnée et basculera dans le néant. Pour les membres de la réserve de Prairie Rose, ce moment est arrivé. L'agent Dashiell Bad Horse tient enfin le témoin d'un meurtre de sang-froid qui permettra au F81 de faire tomber Red Crow. Mais le chef de la réserve sait de source sûre qu'une taupe se cache parmi les siens...