Résumé : Lorsqu'un petit dragon sort de son oeuf et qu'il tombe nez à nez avec Renatto le pélican et Conchitta la grenouille, il les interpelle tout de suite comme ses parents. Il leur faut lui apprendre à cracher le feu. C'est alors qu'ils ont l'idée de construire une mongolfière.