Résumé : Victor emmène Jupiter, son groglou, sur la planète-parc pour essayer toutes les attractions, exceptée l'Etoile de l'enfer, qui l'effraie. Pour le plus grand bonheur de Victor, Jupiter semble avoir renoncé à l'idée de monter sur le manège en question, mais c'est sans compter sur la présence d'une grogloute qui est prête à tout pour attirer l'attention de ce dernier.