Résumé : Caillou Roglin reçoit la visite de deux assistantes sociales tous les deux mois. Il a peur d'être envoyé en foyer, loin de sa mère, alors il tait son quotidien, ses rencontres avec Karim et surtout avec Yaga, une vieille Indienne qui vit dans un tipi.