Résumé : Les membres de l'équipage de l'Etoile bleue décident de faire une escale dans le centre de Port Dauphins. Ils vont aider Charlotte Lévy à veiller sur trois femelles qui attendent un bébé ! Des tours de garde sont établis pour surveiller les dauphins. Mais le docteur Taylor, insouciant, s'endort un soir, mettant en danger la vie d'un nouveau-né...