Résumé : Dans cette histoire, deux petits oursons partent à la découverte du monde qui les entoure avec leur mère. Elle leur enseigne tout sur les ours et elle est très fière d'eux. Mais les deux petits découvrent vite qu'ils doivent en apprendre encore beaucoup pour devenir de grands ours...