Résumé : Le 13 novembre 1812, les autorités de Louisiane lancent un raid sur la baie de Barataria, dans les bayous de la Nouvelle-Orléans, et arrêtent les frères Laffite, chefs des pirates installés là. Mais parmi les hommes raflés ce jour-là manquent à l'appel trois individus particulièrement recherchés: Artémis Delambre, une jeune française qui cache un grand secret, Roustam, le colossal garde du corps de celle-ci, et Dominique Youx, le second de Jean Laffite...