Résumé : La troupe du Poney-circus s'installe en bord de mer. Pour ses vacances, Marjorie vient rejoindre Luna. Elles se promènent à cheval sur la plage. Là elles découvrent des baleines échouées en tel nombre qu'elles donnent aussitôt l'alerte. Luna trouve alors une idée originale pour les sauver et se fait de nouveaux amis.