Résumé : Drôle d'ambiance dans le village où Joël, Jonathan et Joanna passent la fin de l'été ! Au manoir d'Edmundo Meneses, des fantômes apparaissent à la nuit tombée et chantent des airs d'opéra à la lueur de chandelles... Depuis toujours, le propriétaire du manoir cherche à connaître l'identité de sa mère, avec pour seul indice le morceau déchiré d'une vieille photo... Villageois effrayés, récits d'alchimistes, individus qui creusent près d'un cimetière à l'aube, les événements s'accumulent pour désorienter le Triangle J dans son enquête...
Notes : traduit du portugais