Résumé : Pendant les travaux de rénovation de leur maison qui a brûlé, Julie et sa famille logent à Thistle cottage. Cette fermette leur est prêtée par leurs voisins ennemis, Les McLay, car Fiona, leur fille, a involontairement déclenché l'incendie. Dépressive depuis cet incident, celle-ci ne s'anime qu'à la vue de Jess, le chien de Julie. Très inquiète pour Fiona, sa mère demande à Julie de lui prêter Jess pour les vacances de Noël. La fillette au grand coeur mais qui a aussi des raisons d'être fâchée, doit prendre sa décision.