Résumé : Depuis le passage de la radiation de Hinkel, qui avait rendu les hommes stériles. Depuis la venue des Vugs, qui avaient en horreur la logique et qui avaient institué le Jeu, dont chaque ville était une case, où il suffisait de sortir un trois pour avoir droit à une nouvelle épouse, de bluffer pour agrandir son empire...