Résumé : Un matin Aubépin découvre son jardin enseveli sous la neige et décide de passer la journée avec ses cousins Robin et Clémentine. Mais Robin n'a qu'une idée en tête : patiner. Grisé par la vitesse, il commet bêtises sur bêtises... Les trois cousins parviendront-ils enfin à s'entendre et à profiter des joies de l'hiver ?