Résumé : Soleil, repos, safari de nuit..., les vacances de Cathy et James en Afrique du Sud ont un avant-goût de paradis ! Mais, un soir, un violent orage éclate. Les deux enfants partent, en compagnie de chercheurs, constater les dégâts. Ils découvrent un pauvre petit hippopotame coincé dans la boue ! Réussiront-ils à le sauver sans se faire attaquer par la mère qui veille, non loin de là ?