Résumé : Un grand-père raconte à ses petits-enfants comment, un soir de Noël, alors que tout dormait dans la maison, il a été réveillé par un claquement de sabots. Et comment il a surpris le Père Noël en personne, en train de faire sa distribution de cadeaux... Ce récit est adapté du poème "The Night Before Christmas", écrit par Clement Clarke Moore au siècle dernier pour ses enfants, et qui est devenu depuis un classique aux Etats-Unis. L'illustration, autant que le récit, évoque à merveille la magie d'un Noël d'antan.