Résumé : Au large de l'Afrique orientale, la Calypso parvient à franchir la redoutable barrière de corail de l'atoll d'Europa. Nouvelle mission : étudier la formation de ce récif, sa faune et sa flore fabuleuses. Une tortue marine prise en filature mènera les plongeurs au cœur d'un labyrinthe de corail. Mais l'exploration se révèle bien périlleuse...