Résumé : Tarzan s'accroupit, in extremis, derrière un bouquet d'arbustes. - "Hé, Otto! grommela un des deux gangsters, attends un peu. Il y a quelque chose là! - Quoi donc? demanda son complice. - J'sais pas. Peut-être un animal." "Nom d'un chien, pensa Tarzan. Il ne manquerait plus qu'ils me découvrent." Evidemment, quand on surveille des voleurs de tableaux, en pleine nuit, dans le jardin d'une villa qu'ils viennent de cambrioler, on court des risques! Mais pour effrayer Tarzan et ses trois amis de la bande des TKKG, Karl, Klaus dit Bouboule et Gaby, il en faut plus...