Résumé : Temperance Brennan est convoquée à l'hôtel de police de Charlotte au sujet d'une ancienne affaire de meurtres de petites filles au Québec. Il semble que la meurtrière ait repris du service. Tempe mène l'enquête avec l'aide de Slidell et de Ryan. Mais l'enquête piétine et les meurtres continuent.