Résumé : Depuis l'aube des temps, le peuple des géants nourrit une franche animosité à l'égard des habitants du Valhalla. Seul le téméraire Loki ose s'aventurer au royaume de ces barbares... mais, au terme d'un pari stupide, il est chargé de l'éducation de Quark, le petit géant turbulent.