Résumé : Tous les jours, Cap'tain Canaille prend la mer avec ses matelots : son chien, son chat et Sir Alfred, son ours en peluche. Mais lors d'une terrible bataille contre des pirates, Alfred tombe par-dessus bord. Désespéré, le capitaine fond en larmes. Comment retrouver son fidèle compagnon ? Heureusement qu'arrivent les P'tits Zélés et les Fanafarons de la nuit, prêts à l'aider. Et lorsque la Fée Papillon leur apprend que tous les oursons perdus vivant dans un lointain château, gardé par un géant, Cap'Taine Canaille n'a plus qu'un but : aller les délivrer. Commence alors un voyage passionnant, où rêve et réalité se mêlent pour notre plus grand plaisir.