Résumé : Septembre 2053. Sur une plage de la côte australienne, deux drones nettoyeurs se consument. Pour Carmen, la mercenaire, le temps de la retraite s'achève. Russel, son compagnon, vient d'être porté disparu suite au torpillage de son bateau par un mystérieux submersible, mais les gardes-côtes n'ont pas retrouvé son corps. Entre Paris et Auckland, Carmen travaille, cette fois, pour son propre compte.