Résumé : Le père de Billy – qui est pourtant lui aussi un bandit, mais plutôt du genre gentil – est inquiet. Il confie à son fils qu'une canaille de la pire espèce vient d'emménager juste à côté de chez eux. Ce dernier, plutôt balèze et sans scrupules, n'hésite pas à voler les pauvres. Billy le hamster en a assez entendu et décide d'agir avec son ami Jean-Claude le lombric. Ensemble, ils espionnent l'affreux blaireau nommé Bretzel. Ce jour-là, le redoutable animal file en direction du terrier de la famille lapin. Quelques minutes plus tard, il en ressort la mine satisfaite, un gros sac de carottes sur l'épaule. Mais tous les vrais durs ont aussi leur point faible...