Résumé : Les choses se corsent pour la célèbre magicienne Lina Inverse et ses compagnons. Ni le Drag Slave, ni la force divine de Fannan ne font le poids face à la puissance incroyable de Riksfalto ! La force du Roi Dragon de l'Eau semble être leur dernier espoir. Hélas. Lyos est incapable de la maîtriser... Consciente que les démons préparent une offensive de grande envergure. Lina ignore comment leur faire face. Sa seule piste : la mystérieuse tour du vent dont lui a parlé Fannan...