Résumé : Arc-en-ciel et ses amis sont tellement fascinés par les récits de Vieux Némo qu'un jour, ils quittent l'école pour jouer les explorateurs en herbe. Attirés par l'aventure, ils descendent de plus en plus dans les profondeurs. Comprendront-ils à temps qu'il y a des exploits à ne pas tenter... du moins tant que l'on est petit !