Résumé : Mordred, le directeur de l'École des Massacreurs de Dragons, lance un Défi-Ménage pour la visite des inspecteurs académiques. Wiglaf et Angus, affectés à la Patrouille Poubelle, font alors une étrange découverte : un oeuf énorme et mystérieux d'où éclôt bientôt un dragonnet. Les deux amis attendris décident de le garder à l'insu de tous et se transforment en baby-sitters de dragon. Ils décident de le dresser. Mais leur protégé devient vite très encombrant. Et qu'adviendra-t-il si Mordred le découvre ?