Résumé : Dans la grande prairie, les petits tchipiwas se déchaînent. Bien sûr, ils deviendront un jour des indiens sages et tranquilles mais ce n'est pas pour tout de suite.