Résumé : Quand j'étais petite, je vivais en Egypte, un beau pays dont on parle beaucoup dans les livres d'histoire. Mon père passait chaque jour un moment avec moi, rien que pour moi, tout à moi, pour me parler de notre religion, l'Islam, et de son Livre Saint, le Coran. C'était un moment de grande complicité, de calme, de beauté et de paix. J'ai voulu que "Le Coran raconté aux enfants" soit aussi cela : une narration et de belles images de ce que je veux transmettre à mes enfants et à toi, mon jeune ou moins jeune lecteur. Toutes les religions sont grandes et belles, tant qu'elles transmettent l'essentiel de leur message d'origine : la paix, l'amour, le réconfort. Le Coran comporte ces valeurs, autant que la Bible. Pourtant, toutes les religions, y compris l'Islam, ont été calomniées à un moment de leur histoire et utilisées pour servir d'autres intérêts. C'est à nous tous, croyants, de défendre les valeurs de paix de nos religions, et à les transmettre fidèlement. Car je crois que Dieu n'a jamais voulu la violence, la tristesse ou les guerres, et il m'est très pénible de les voir commettre en Son nom. Le Coran parle de Moïse, de Jésus et de Mahomet avec autant d'amour les uns que les autres. Il parle aussi d'autres prophètes, de Noé, d'Abraham, de Job, de Jonas ou de Salomon. Il parle de la création, d'Adam et d'Eve, il parle des animaux et des hommes, des plantes, des enfants, des femmes, des orphelins, des riches et des pauvres. Il conseille des règles de vie comme le respect, la charité ou l'humilité. Pour moi, il m'aide à vivre, tout simplement, et c'est le message que j'ai voulu transmettre. (Myra Daridan) Cet ouvrage s'adresse à tous les enfants, qu'ils soient musulmans ou pas. Il leur permet de comprendre ce qui fonde la foi de plus d'un milliard de personnes dans le monde. Myra Daridan (née Myra Mahdy) nous éclaire sur un texte profond. Elle rappelle également quelques-unes des valeurs fortes contenues dans le Coran et les traditions les plus importantes de l'Islam.