Résumé : Karl et Lütti ont décidé de passer une après-midi au calme. Enfin, surtout Carl. Car pour Lütti, le calme est synonyme d’ennui… Heureusement, dans le jardin, la vie est là, qui pousse, pointe le bout du nez et caquette. Karl et Lütti l’apprivoisent un peu.