Résumé : Hector l'éléphant broie du noir au zoo, il se trouve beaucoup trop gros. Il a du mal à marcher, il voudrait s'envoler, loin des barreaux de sa cage. Un jour, un merle avec un drôle de chapeau se pose sur sa trompe. C'est Alfonso, le Monsieur Loyal du cirque Fanfaron, qui lui propose de rejoindre sa troupe...