Résumé : Miraval a une nouvelle recrue ; un mètre quatre-vingts, robuste et sûr de lui, Charly est indiscutablement impressionnant. L'avant-centre surprend par sa maturité et les nombreux buts marqués : huit en cinq matchs ! À tel point que la réputation du jeune prodige franchit les frontières. Un club italien s'intéresse à lui et propose de le former. La chance de sa vie ? Oui, mais surtout une décision lourde de conséquences. Car, loin des siens, Charly devra faire ses preuves et s'intégrer...