Résumé : ​Ier siècle avant J.-C., à Rome. Le jeune César, onze ans, grandit au coeur du quartier populaire de Suburre. Ses parents tentent par tous les moyens de lui donner une éducation exemplaire. Elève brillant, César fait aussi les quatre cents coups avec la bande de copains dont il est le chef et rêve d'exploits qu'il consigne dans son ?journal?.