Résumé : La Cité des Animaux s'éveille au bruit des cerfs-volants d'Anatole qui claquent au vent. Dans les jardins suspendus, le matin, on prend son temps, sans compter sur les marmottes pour les croissants. Au marché, les montagnes d'épices ravissent les plus gourmets, tandis qu'à l'auberge, la recette secrète de Marco, le coati cuistot, fait frétiller les museaux...